Seguid adelante.
Vale, ya casi estamos. Casi hemos llegado.
- Vamos. Vamos. - Coged con fuerza.
- Un par de pasos más. - Eso debería bastar.
Cuidado, cuidado.
David.
Vale, vale, con cuidado, con cuidado.
Cuidado. Cuidado.
- David. - Dadme la morfina.
La tengo, la tengo, la tengo.
Sí, vamos.
David.
Muy bien, chica dura, esto debería...
Conocí a tu marido.
Cuidado.
Es un poeta de la generación beat.
Soy tú. Soy yo.
*Soy todo lo que querrías ser*
Logró sacar la bala.
Detuvo la hemorragia.
¿Tienes un minuto?
Porque...
bueno, ayer estuvimos investigando
sobre tu pasado...
lo que es real,
y creo que puede que sepamos...
Sé lo que soy.
¿Lo sabes?
Soy el hombre mágico.
Está bien. Está bien.
Está bien.
Solo quería que supieras
que encontré la manera de que podamos estar juntos.
No lo entiendo.
Es todo una ilusión.
Ahora me doy cuenta.
¿Por qué habré luchado tanto contra esto?
¿Dónde estamos?
Es solo una habitación frente al mar.
Yo la creé.
Son señales, eso es todo.
Lo que ves, lo que oyes.
Impulsos enviados por tus terminaciones nerviosas.
Electricidad en el cerebro.
Verdadero, falso, es todo lo mismo.
¿Sabes?, dicen que el cerebro es la zona erógena más grande.
¿Cómo... cómo...?
En realidad no nos estamos tocando.
Eres muy hermosa.
¿Cómo está?
La inflamación ha bajado, pero no responde.
¿No puedes absorberla?
¿Y curarla así?
Entraría en shock.
Es un ecosistema delicado.
Él lo vio, Cary.
A Oliver.
En el plano astral.
¿Te lo dijo?
Puede traerle de vuelta. Lo sé.
La clase comienza en cinco minutos.
Sé dónde tienen a Amy.
Iré a por ella por la mañana.
David, ya hemos hablado de esto.
No te estoy pidiendo que vengas.
Bueno, yo voy a ir.
Estas cosas llevan su tiempo.
Para mirar.
Para observar.
¿Quién? ¿Cuántos?
¿Defensas? No solo militares.
Tienen su propia ayuda especial.
Gente como tú.
Sydney, lo viste con Walter.
Estaré bien.
Quizás...
si les sorprendemos.
Pero, no.
Lo saben.
No puedes ayudarla. Todavía no.
¿No vas a preguntar por él?
¿El buzo?
¿Cómo está?
Está bien.
Fuerte.
Vive en un cubito de hielo.
No lo entiendo. ¿Cuánto tiempo lleva ahí?
¿En lo que sea astral?
En febrero se cumplirán 21 años.
¿Sabes?, David...
al principio era como tú.
Tenía el mismo poder.
Psíquico.
Luego encontró un lugar
donde podía mandar.
Ser el creador.
Y luego...
comenzó a pasar más y más tiempo ahí.
A veces lo encontraba
sentado...
en algún sitio con la mirada perdida en el espacio.
Y luego, un día, ya no se despertó.
¿Preguntó por mí?
Recuerda muy poco, creo.
Hechos.
Ahora crea su propia realidad.
Pero hubo un momento.
¿Puedes...?
¿Puedo verle?
¿Quieres que te lleve ahí?
No.
Solo quiero que le traigas a casa.
Hola.
¿Me echabas de menos?
Sí.
¿Estás lista?
Sí.
No pasa nada. Te tengo.
Ascensor subiendo. Cuidado con las puertas.
Subiendo.
¿De verdad vamos a ir mañana a la D3?
Será divertido.
Patear un par de culos. Salvar a la chica.
Picar algo.
Nos matarán. Lo sabes, ¿no?
Lo intentarán.
¿Podemos volver?
¿Ha sido tu primera vez?
No.
Mi primera vez fue...
fue uno de los novios de mi madre.
Tu...
Yo tenía 16 años. Él era periodista.
Coqueteábamos y yo tenía curiosidad.
Una noche, bebieron demasiado.
Mi madre se quedó frita en el sofá.
Le oí en el baño, dándose una ducha,
así que le toqué la mano a mi madre
y me convertí en ella.
Nos metimos en el baño.
Pero...
el cambio no duró mucho,
y cuando estaba dentro de mí, volví a cambiar.
Y mi madre estaba allí,
y todos gritaban.
¿Quién nos enseña a ser normales cuando somos únicos?
Prométeme que, si te pierdes,
nos perderemos juntos.
¿Y qué pasa con lo de la superioridad numérica?
Podríamos llevarlos como carne de cañón,
pero solo nos retrasarían.
Se trata de Amy, ¿verdad?
¿Salvar a Amy?
Vamos, olvídate de esos perdedores.
Ya has visto lo que pasa cuando trabajamos juntos.
Nuestra fuerza.
Esos pringados de la D3 ni sabrán qué les ha golpeado,
pero tenemos que irnos ahora y tenemos que movernos rápido.
Solo prométeme
que volveremos en cuanto la tengamos.
Mon frère, me encanta estar aquí.
Toda esta gente feliz y brillante.
¿David?
Hora de irse.
Es una instalación en el bosque,
así que tendremos que llegar por tierra.
Con lo cual quiero decir
que definitivamente no hay que ir por tierra.
Eso sería una tontería.
Se ha ido.
- ¿Quién? - David.
Él...
Oí voces,
lo busqué por todas partes.
No está aquí.
Creo que se ha ido a la D3.
Mierda.
Despertad a todo el mundo.
¿Vamos a ir?
¿A la División Tres? ¿Ahora?
Sin un plan. Sin información.
Como pollos sin cabeza o...
- Nos necesita. - Entonces, ¿por qué se ha ido?
Con ese tío, tengo la sensación de
que lo único en lo que piensa es en el "número uno".
Así que no, gracias.
Tienen a su hermana.
¿No se te ha ocurrido que yo tengo una hermana?
¿O una novia? ¿O una madre?
Esto es una guerra. Estamos luchando una guerra.
Es más grande que un tío llamado David y su hermana.
No podemos perderle.
¿Por qué?
¿Porque crees que va a traer de vuelta a Oliver?
No...
porque es demasiado poderoso.
Si le vuelven contra nosotros...
Sydney, ¿estabas con él antes?
¿Cómo parecía estar?
¿David?
Él...
Algo ha cambiado.
Él...
encontró una manera de estar juntos.
Un sitio.
¿Le contaste lo que descubriste?
¿Philly? ¿El Dr. Poole?
No.
Hicimos otras cosas.
Sydney...
Creo que tenemos que trabajar juntas.
El tratamiento de David no es...
Señora...
no estoy tratándole.
Él es mi chico.
Lo que significa que me importa lo que quiere.
Lo que queremos.
Me importa una mierda cómo encaja aquí.
Solo digo que tengas cuidado.
- David es muy frágil. - No lo parece.
No desde que volvió.
Lo sé.
Y eso me preocupa.
Prométeme que, si te pierdes, nos perderemos juntos.
¿Listos?
¡Moveos, moveos, moveos!
Por aquí.
Vosotros... id por ahí.
Nosotros iremos por aquí.
Vamos.
Hola.
Sydney.
Gracias a Dios.
Por favor, tienes que...
abrir la puerta.
¿Dónde está David?
Estaba aquí.
Su hermana estaba en la celda de al lado.
Se lo dije... estaba, ahora no...
pero se la llevaron.
Pero eso es lo que hacen. Vienen y nos llevan a otra parte.
Preguntas. Siempre las mismas preguntas.
Él dijo que iba a dejarme salir,
pero no lo hizo.
¿Podrías hacerlo tú? ¿Por favor?
¿A dónde os llevan
cuando vienen?
La luz.
La habitación con la gran luz.
Hay un interruptor.
La puerta se abre sola.
Por favor, Sydney.
Déjame salir de aquí.
Zorra.
- ¿Algo? - No.
Pero lo graban todo, así que...
¿Srta. Bird?
Lo veo.
Acabo de oír a mi hermana.
Eso no era un recuerdo.
- No te muevas. Tengo que... - ¿Qué...?
No te muevas. Ahora mismo vuelvo.
Sí, lo he comprobado.
No, no puedo quedarme quieto. Estoy trabajando.
¿Acaba de... de irse?
Bueno, lo sé.
A mí también me duele.
¿Hola?
¿Tenías que dejar que te diera patadas en la entrepierna
tantas veces?
Tal vez deberías...
vigilarme las espaldas.
Vamos.
Vale.
He tenido suficiente de esa mierda.
De acuerdo.
Nosotros...
estábamos equivocados.
Nosotros...
lo habíamos entendido todo mal.
¿Dónde está David?
Él se la llevó.
A su hermana.
Sabíamos que vendría.
Estábamos...
preparados.
Creíamos...
que estábamos preparados.
¿Qué ha pasado?
Demasiado poder.
Tiene...
una cara humana.
¿Qué?
Cuidado.
Tiene...
tiene...
una cara...
humana.
Syd.
No lo entiendo.
¿Srta. Bird? Hola, ¿Srta. Bird?
¿Cary?
¿Qué...
habéis encontrado?
Es complicado.
David estuvo aquí. Se llevó a Amy.
Todos están muertos.
- Creo que estábamos equivocados. - No.
Todo el enfoque.
Tratarle... como a los demás.
Es esquizofrénico.
No es una enfermedad mental.
Me refiero a que tiene cerebro disociado.
Este monstruo no es David.
Es un tipo de parásito. ¿Lo ves?
Otra consciencia dentro de él.
¿Qué significa eso?
Esta cosa...
se metió en el cerebro de David cuando era un niño,
quizás incluso un bebé,
y ha estado ahí,
alimentándose de él,
desde entonces.
- Los recuerdos. - ¡Los recuerdos... exacto!
Cada vez que David ve esta cosa,
o se da cuenta de que está ahí...
esta criatura le hace olvidar.
Reescribe su recuerdo.
¿Por eso no podíamos verlo?
Eso creo,
y creo que también os ha hecho olvidar a vosotros.
El... poder de esta cosa.
¿Dices que eso tiene poder, no David?
No, no.
David es un mutante muy muy poderoso.
Tiene que serlo, de lo contrario, esta cosa le destrozaría.
Estás... llamando a eso "cosa",
¿pero qué puede ser si no es un mutante?
Un viejo mutante.
Su consciencia
separada de su cuerpo, ¿lo ves?
Y viviendo dentro de David durante...
30 años.
Sydney.
¿David?
Gracias a Dios.
Estábamos...
¿Estás bien?
*¿Por qué hay tantas*
*canciones sobre arcoíris*
*y qué hay en el otro lado?*
*Los arcoíris no son más que visiones, tan solo ilusiones*
*Los arcoíris no tienen nada que esconder*
*Es lo que nos ha sido dicho y algunos eligen creerlo*
*Sé que se equivocan*
*Esperad y mirad*
*Algún día encontraremos*
*la conexión con el arcoíris*
*Los amantes*
*los soñadores y yo*
Así no.
Lo sabe.
King...
Venga, chico.
¿Qué pasa?
Está en casa.
Se fue a casa. David.
¿A Summerland?
No.
Donde empezó.
Deberíamos irnos.
Puede que tengan refuerzos de camino.
Ahora todo parece muy pequeño.
No puedo creer que tú...
lo que hiciste por... salvarme.
No lo sabía.
Lo sabías.
Tenía miedo.
Bueno, ya no tienes por qué tenerlo.
¿Estás...?
¿Hemos venido aquí por algún motivo?
La antigua casa.
¿No tienes...?
Hicieron ver que formabas parte de un equipo
con... un cuartel general.
Estarán aquí pronto.
Pensé que podríamos...
hablar primero.
De acuerdo.
Sí...
¿De qué quieres hablar?
Quiero saber tu secreto.
- ¿Qué quieres...? - Puedo olerlo.
¿Sabes? El secreto.
Probablemente siempre, pero ahora está bien claro.
Sabes algo
sobre mí.
David.
¿Qué...?
Hola.
Mírate.
En realidad está un poco buenorra
debajo de esa mierda de señora de la casa estirada.
¿Quién eres?
Soy David.
Espera. Soy Benny.
Quieres decir que soy Lenny.
¿O es...
King?
¿O, y este es mi favorito...?
No, no, no...
Tienes un secreto.
No, para... para.
Por favor.
Toda mi vida es una mentira.
Tengo que saberlo.
¿Quién soy?
Eras... adoptado.
¿Quién...?
No lo sé.
Era joven.
Mamá y papá, ellos...
iban a contártelo...
Pero entonces....
y yo...
y tú estabas...
estabas siempre tan alterado.
- La enfermedad... - No tengo ninguna enfermedad.
Lo sé.
Ahora.
No... no sé, tan solo pensé...
que si te lo contaba...
empeoraría las cosas.
Exactamente.
Esto va a...
debería aislar la entidad,
paralizarla,
permitiéndonos hablar con David en privado.
Bueno, yo tampoco pienso que sea una buena idea,
pero ellos... no tenemos elección.
Solo tendrás que...
quizás ni siquiera haya una lucha.
No te engañes, viejo.
Siempre hay una lucha.
Esperad.
Tened cuidado.
Es posible que hayamos dejado el mundo real
y que ahora estemos en el mundo de David.
¿Y eso por qué es malo?
Bueno, eso le convertiría en dios y está loco, así que...
Para.
No está loco.
Esto es mucho mucho pe...
Hola, guapa.
No, no, no, no.
Este no es el lugar para hablar.
Este es el lugar para escuchar.
Un chico tan guapo.
Y luego vosotros...
empezasteis a poner todas esas ideas en su cabeza.
¡Sydney!
No, no, ven...
- No. - David.
A la habitación blanca. Ahora.
Syd...
- No puedo detenerla. - David.
Detenerme.
David.
Escúchame.
¿David? David...
David.
Yo.
No soy...
¡David!
Dav...
David...
Dav...
Es...
Dav...
Hola a todos. La película de esta noche es "Cantando bajo la lluvia".
Traed vuestras mantas y... para un... buen rato.
¿Sydney?
Lo siento.
¿Qué estaba diciendo?
Estabas diciendo...
Estabas hablando sobre
cómo te afectó la muerte de tu padre,
y creo que eso es muy valiente.
De acuerdo.
Hablemos.